La Barraca
La Barraca vzw
   
 
   
 Home   La Barraca   Artists - Styles - Concepts   Press   Concerts   Links   Contact 
   
  >>> ANDRÉS PEÑA & PILAR OGALLA in your language :  NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH  
  
  <  PRESS  view this page in another language :  NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH  
  
  video  VIDEO (youtube)  
  
   Cadiz de la Frontera   
  
  video  SLIDESHOW  
  
   Cadiz de la Frontera   
  
  video  HR PHOTOS  
  
   Cadiz de le Frontera   
  
  
Cadiz de la Frontera
   
   
   
"Cadiz de la Frontera"
    

   

Dies ist die Gechichte eines Geigen-Spielers, der mit seiner Musik als Geselle, durch Dörfer und Städte reiste in aller Welt. Er zog nach all diesen Stellen auf der Suche nach Inspiration für seine Geige.
Diese bezäuberte Stelle wollte er finden, die Stelle wo der Klang seines Instruments aus sich hervorsprudeln wurde.
Die magische plek wou hij vinden, die plek waar het geluid van zijn instrument uit zichzelf zou opwellen.
Und so war er eines Tags auf den Weg nach Jerez...
Der Duft des Stadtes in alter Wein getränkt, ihre Bodegas voll von ewig reifendem Sherry. Ihre franke Einwohner, neugierig und gehärtet von einem Leben voller Arbeit, waren richtige Musik-Kenner und zudem gute Tänzer.

Dort fühlte er sich glücklich, irgend etwas rührte seine Seele und er nam die Geige auf. Aufhören konnte er nicht mehr. Die Erde, die Erde... Ort der Erde...
Seine sprudelnde Neugier brachte ihn dazu, seinen Weg zu vervolgen, er zog nach dem Süden... und gelang in Cadiz.
Das offne Meer, eine Insel voller Möven. Die Menschen mit einem überraschenden Gefühl für Humor, Stadt von Feierer.

Aufs Neue wurde er von Glück übermannt und fing an, zu spielen. Seine Musik hatte einen lateinischen Hauch bekommen, wie eine Erinnerung an südamerikanische Sphären.

Das Meer, das Meer... Ort des Meeres...

Er fühlte die Notwendigkeit, diese beide unglaubliche Welte zu vereinen, wusste aber nicht wie. Seine Musik sollte für immer den Zahn der Zeit überleben. Und er dachte nach...
Und dann wusste ich es... ich wählte zwei Menschen und verliebte sie in einander, denn nur die Liebe ist im Stande, Grenze zu übersteigen...
Sie, Frau des Meeres, der Stelle des Salzes und des silbernen Täschen.
Ihre Stadt, beengt vom Duft des Tanges, immer im Rhythmus der Wellen, wo die Freiheit atmet.

Sie hört den Flamenco des Stadtes... und wird völlig davon usurpiert.
Seine festliche Cantes wie die Alegrias, Cantiñas,Tanguillos,…
Seine
Cantes de Ida y Vuelta, mit den flamenconisierten lateinisch-amerikanischen Rhythmen wie die Guajiras, Colombianas, Vidalitas…
Seine Flamenco-Meister : Ignacio Espeleta, Aurelio Sellé, La Perla, Enrique el Melizzo, Péricon, Chano Lobato…
Sie stammt aus Cadiz, Cadiz gefällt ihr, sie will Cadiz zubehören.

Er, Mann mit dem Boden verwuzelt, Boden der die Traube hervorbringt, wo das Aroma des Weines jeden betäubt, wo Pferde traben im Rhythmus der Bulerias.
Seine Stadt, voll von lieblichen Stellchen, mit Bodegas... Stadt der Bruderschäfte.
Er hört den Flamenco des Stadtes... und wird völlig davon usurpiert.
Seine Cantes wie die Seguirillas, Cantes de Fragua, Soleares, Bulerias…
Seine Flamenco-Meister : Lola Flores, Manuel Torres, Terremoto, Agujetas, Sernita,…
Er stammt aus Jerez, Jerez gefällt ihm, er will Jerez zubehören.

Zwei Lebensstile... zwei Gefühls-weisen... zwei verbundene Leben.

   
   
   
   
PRESSE
    

   

DIARIO DE JEREZ
“…Peña und Ogalla machten eine groβartige Entrée mit “Cadiz de la Frontera”…”
“…eine Darstellung von einer Passion so stark, dass sie nur aus den Tiefen der Seele kommen kann…”
“…das wahnsinnige Publikum bedankte sich beim funkelneuen Tanzpaar mittels einer stehenden Ovation, die fast eine Viertelstunde dauerte…”

LA VOZ
“…Andrès Peña und Pilar Ogalla bringen Arte Flamenco in der reinsten Form…”

Deflamenco.Com
“…Andrès gehört zu den “GALACTICOS”. Kompakt, intens, minimalistisch und maximalistisch je nach dem Moment, die Naturgestezte der Gravitation trotzend.
Por Bulerias ist er ein Wunder, ohne Begleitung von Palmas, Perkussion oder von welcher Musik-Art auch, hypnotisierend und faszinierend ! ...”
“…Peña & Ogalla benachdrucken die Kraft und absolute Relevanz des klassischen Flamencos…”

TRISTE Y AZUL
“…Dies ist eine Produktion, die die andalusische Verwaltung rund um die Welt senden sollte, denn sie zeigt den wirklichen Flamenco. So sollte Flamenco sein und das sollte in aller Welt gezeigt werden…”